Orang Belanda Kok Namanya Eko?

INI cerita lama. Tepatnya 9 tahun lalu, saat saya sedang magang sebagai guide di Candi Pramabanan. Ketika itu saya masih menempuh pendidikan di Pendidikan Profesi Pariwisata milik Yayasan Pengembang UNY. Karena tertarik dengan dunia guide yang serius tapi santai, sayapun memilih mengisi waktu liburan semester dengan magang di Candi Prambanan.



Selain magang saya juga nyambi berjualan tiket pertunjukan Sendratari Ramayana yang panggungnya terletak persis di sebelah barat Candi Prambanan. Lumayan, setiap tiket dapat diskon 10%. Belum lagi kalau menghitung selisih biaya transport yang dipakai mengangkut klien dari hotelnya di Jogja menuju ke pertunjukan. Dalam semalam paling tidak mengantongi Rp25.000-Rp50.000.

Nah, suatu hari saya bertemu sepasang tamu dari Belanda. Meskipun pasangan Belanda, tapi mereka berbeda 100%. Yang laki-laki bule asli, sedangkan yang perempuan (maaf) berkulit hitam seperti orang Afrika. Kepada mereka saya tawarkan tiket pertunjukan Sendratari Ramayana dan mereka tertarik.

Lucunya di sini, yakni ketika saya menuliskan kwitansi tanda pembayaran tiket. Selain nama klien, saya juga membubuhkan nama dan tanda tangan. Eh, ketika saya menuliskan kata "Eko", si perempuan Belanda itu nyeletuk dalam bahasa Inggris. "Nama Anda seperti nama sepupu saya," katanya. Walah, terang saja saya kaget mendengarnya. Opo tumon wong Londo kok jenenge Eko?


Peta Republik Suriname.Usut punya usut, ternyata si perempuan Belanda itu aslinya dari Suriname. Dan ia adalah warga Suriname keturunan Jawa. Mengetahui hal tersebut saya langsung saja mengajaknya berbahasa Jawa. Nyambung deh. Cuma si Mbak dari Suriname ini tidak bisa bahasa Jawa halus alias kromo inggil. Ia hanya bisa berbahasa Jawa ngoko yang merupakan bahasa sehari-hari. Wajar, ia warga Jawa-Suriname generasi kedua dan lebih banyak bergaul dengan budaya Barat.

Sejak itu, saya jadi semakin tertarik dengan Suriname, negara yang terletak di sebelah utara Brazil itu.

Ada sekitar 20% etnis Jawa di Suriname. Meski sudah lama terpisah jauh dari leluhur mereka, namun orang-orang Jawa-Suriname tak lupa asal-usul. Sebisa mungkin mereka mempertahankan budaya dan adat istiadat Jawa, terutama bahasa Jawa yang terus dipertahankan di kalangan komunitas Jawa. Salah satu caranya adalah dengan membuat radio-radio berbahasa Jawa.

Penasaran dengan bahasa Jawa-nya orang-orang Suriname? Coba saja dengarkan lewat siaran live streaming Radio Garuda atau Radio Suara Jawa. Semua program dan lagu-lagu dalam kedua radio ini disajikan dalam bahasa Jawa. Hanya iklan saja yang disampaikan dalam bahasa Belanda yang merupakan bahasa nasional Suriname.

Well, ini ironis. Sebab, di Jawa sendiri siaran kebudayaan dan lagu-lagu Jawa di televisi ataupun radio tidak begitu diminati generasi muda Jawa. Anak-anak muda Jawa di Jawa lebih tertarik dengan budaya pop ala Barat. Budaya Jawa dianggap kampungan. Padahal, di Suriname musik rock dan hip hop saja ada yang berbahasa Jawa. Jangan-jangan nanti malah kebudayaan Jawa di Suriname lebih maju ketimbang di Jawa sendiri?

Tulisan berjudul Orang Belanda Kok Namanya Eko? ini dilindungi lisensi Creative Commons. Anda bebas menyalin, mendistribusi, dan atau mentransmisi sebagian atau seluruh isi artikel untuk tujuan nonkomersil, serta dengan menyebutkan sumber artikel. Terima kasih.